Français
Vous vous sentez isolé•e ou démuni•e dans une situation de votre quotidien? Appelez la hotline, nous vous accompagnons vers des aides existantes:
• La livraison de courses ou de repas ou à la pharmacie en cas de mobilité réduite. Un accompagnement en cas de handicap
• Une aide dans les tâches ménagères
• La garde d’enfants
En cas d’isolement ou quarantaine:
- Vous rassurer, écouter et garder un lien par des contacts téléphoniques
- Vous orienter en cas d’autres besoins
Appel gratuit et confidentiel vers les professionnel·le·s du social.
English
Feeling isolated or helpless in your everyday life? Call our hotline for information about existing services:
• Grocery or meal delivery, pharmacy for people with impaired mobility. Support in case of disability or in quarantine
• Help with housework
• Childcare
Reassurance, an open ear and contact by telephone Information on where to seek additional assistance
Free, confidential telephone contact with social work professionals.
Español
¿Se siente aislado(a) y/o con dificultades en su vida cotidina? Llámenos a la linea gratuita y le informaremos de las ayudas y los servicios existentes:
• Entrega de alimentos o comidas en caso de movilidad reducida. Acompañamiento en caso de discapacidad
Apoyo a personas que se ocupan de un familiar enfermo o discapacitado
Ayuda con las tareas domésticas
• Cuidado de los niños de aislamiento o cuarentena Le daremos tranquilidad, le escucharemos y mantendremos la relación con usted por teléfono
Orientación en caso de tener otras necesidades
Llamada gratuita y confidencial con profesionales del ámbito social.